WHY HYBRID QUANTUM COMPUTING IS WORTHY OF SERIOUS SCIENTIFIC FOCUS